Technology Decentralizing Deep Space Navigation: Overcoming NASA DSN Bottlenecks with Autonomous Telemetry